قسمت یازدهم : برخی کلمات محلی و غلیظ سبزواری
قسمت یازدهم :
برخی کلمات محلی و غلیظ سبزواری
مرغاشو = لانه مرغ
مَ = بگیر- بستان
می = مو
میو = داخل
ملسی = نوعی غذای محلی
نِمِزدگر = بعد از ظهر
نِمزَه = نامزد
نظامي : زير شلوار زنانه
ننه = مادر
نُو = نان
نُماشُم =سرشب
نلی = تشک
نلی چه = تُشک کوچک
هم زُلف = باجناق
هَرَسَه = مترسک
آولَه : به تاول دست گفته میشود.
چروا : در گویش قدیم به الاغ اتلاق میشده است .
گولو : تکان دادن ( تکان دادن درخت جهت جمع آوری محصول ).
گوش ور خوجاو : کنایه از گوش به زنگ و آماده برای انجام کاری .
گُر ماست : غذایی تهیه شده از شیر تازه گوسفندی که چوپانان در صحرا درست و استفاده مینمایند .
کِلِوَنگ : به معنای منتظر ، سرگردان.
ایشْتاو : به معنی عجله داشتن .
لق جُق (صداي ماست ترشيده)
لُق لُق (صداي آب جوشيده)
قل قل (صداي آب سماور)
كُر كُر (صداي آتش)
مُس مُس (تنبلي)
لَك لَك (صداي آب خوردن سگ)
فِش فِش (صداي مار)
[ بازدید : 299 ] [ امتیاز : 3 ] [ نظر شما : ]