روستای فُشتَنق

روستای فشتنق ( پُشتَنگ)

قسمت نهم : کلمات محلی سبزواری




قسمت نهم : کلمات محلی سبزواری


جیگ =پاشیده شدن آب.

آوچک=چکه کردن آب

لوچ : الفچ

دری مییی= داری میای

اینَس : اشاره به چیزی

پیکلگی =paykelegi=پس گردنی

کلوخ=سنگ ریزه گلی

پیفه=دانه های ریز برف

اوو با تلفظ (ov)=آب

پرهَوو=کنار

بجو با تلفظ (bejev)=امر به جویدن چیزی

قیقاج=کج و ماوج=خم و راست

بيجيججي=سوختن

ُز=باز-دوباره

اَزدُرُِغ = دروغ

نَم مي؟ = نمي آيي؟

افتَوَه = آفتابه

انگُر =انگار

دِستِرَه = داس

حَل بی یو دِگَ = اکنون بیا دیگر-در برابر رفتاری گفته می شود که مانع رسیدن به هدف شده است.

اَ یُم بُرُم = بیام ببرم

حَـلّه = زود باش

فِدُ کِردی؟ =پیدا کردی؟

یَک عالَمِه =بسیار زیاد

چِش مِخي = چي مي خواهي

خُب بی یَ کُ =خوب بوده که – این عبارت به طعنه در زمانی که فرد گفته یا رفتاری غیر منطقی دارد بیان می شود

از بجد میگی = راست میگویی

حلیم نمره =متوجه نمی شوم

اجیر = سرحال بودن

:

چِکَمِنی=چه کار می کنی

دِ اون جِه بی = در آنجا بود

اَگِه وَرِ خِزُم = اگر بلند شوم

تُن بِيیُ دِگَه = تند تر بیا

فُدُت رُوُم = فدایت بشوم

چِنینِت کُنُم = چنان بکنم

مِتِرسُم= می ترسم

بِپُرسُم = سوال کنم

اون هَمَه= آنقدر

اینهَِِِمَه گُفتُم= آنقدر تاکید کردم


[ بازدید : 212 ] [ امتیاز : 0 ] [ نظر شما :
]

[ سه شنبه 1 فروردين 1396 ] [ 22:06 ] [ علیرضا عابدیان بادی ]

[ ]

نام :
ایمیل :
آدرس وب سایت :
متن :
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) =D> :S
کد امنیتی : ریست تصویر
ساخت وبلاگ تالار مشاور گروپ لیزر فوتونا بلیط هواپیما تهران بندرعباس اسپیس تجهیزات عقد و عروسی تعمیر کاتالیزور تعمیرات تخصصی آیفون درمان قطعی خروپف اسپیس فریم اجاره اسپیس گلچین کلاه کاسکت تجهیزات نمازخانه مجله مثبت زندگی سبد پلاستیکی خرید وسایل شهربازی تولید کننده دیگ بخار تجهیزات آشپزخانه صنعتی پارچه برزنت مجله زندگی بهتر تعمیر ماشین شارژی نوار خطر خرید نایلون حبابدار نایلون حبابدار خرید استند فلزی خرید نظم دهنده لباس خرید بک لینک خرید آنتی ویروس
بستن تبلیغات [X]